送张能父天定赴瑞州教二首其二

宋 ·宋诗

太tài学xué穿chuān杨yáng巧qiǎo,青qīng春chūn斫zhuó桂guì荣róng。
心xīn灯dēng传chuán老lǎo宿sù,文wén印yìn授shòu诸zhū生shēng。
德dé履lǚ华huá嵩sōng重zhòng,襟jīn期qī玉yù雪xuě清qīng。
君jūn王wáng他tā日rì问wèn,张zhāng姓xìng复fù其qí名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穿杨:百步穿杨,喻科举及第。

斫桂:折桂,喻登科。

心灯:佛教语,喻传法,此处指学问传承。

老宿:年高而有学问的人。

文印:文章印信,指学问真传。

德履:品德与行事。

襟期:襟怀、抱负。

译文

你在太学中像百步穿杨一样精于科举,青春年少就折桂登科,荣耀非常。你从年高有学问的人那里继承了心灯般的学问,又把文章的真传传授给各位学生。你的品德像华山嵩山一样厚重,襟怀像玉雪一样清纯。将来君王问起人才,一定会再次提到你张家的名字。

赏析

此诗送张能父赴瑞州教职。首联赞其科举高第、少年得志。颔联写其传承学问、教授诸生。颈联称其德重襟清。尾联预祝他日君王问才、再显姓名。全诗褒扬备至,期许深远,对仗工整。