送龚少贻北赴汀州司户

宋 ·宋诗

庄zhuāng敏mǐn与yǔ文wén献xiàn,诸zhū孙sūn总zǒng俊jùn髦máo。
此cǐ郎láng如rú玉yù树shù,初chū筮shì即jí珠zhū曹cáo。
官guān小xiǎo人rén能néng大dà,心xīn清qīng名míng自zì高gāo。
公gōng餘yú须xū力lì学xué,流liú俗sú易yì滔tāo滔tāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庄敏:指北宋名臣龚茂良,谥庄敏。

文献:指龚原,字深之,号文献,北宋学者。

俊髦:才能出众的士人。髦,俊杰。

玉树:比喻才貌出众的人。

初筮:初次出仕做官。筮,古人将出仕先占卦问吉凶,后指初次做官。

珠曹:指掌管珠宝或财货的官署,此处指司户之职。

公餘:公务之余。

流俗:世俗的风气。

译文

庄敏公和文献公的后代子孙,个个都是才能出众的俊杰。这位龚郎就像一棵玉树般挺拔,初次出仕就担任了司户这样的官职。官职虽然小,但人的才能可以很大;只要心地清明,名声自然就会高起来。在公务之余一定要努力学习,因为世俗的风气很容易把人裹挟而去。

赏析

此诗为送龚少贻赴任而作,先称颂其家世人才之盛,再赞其才貌与初仕之职。颈联“官小人能大,心清名自高”是全诗主旨,勉励友人不要以官职卑微为念,而应以才能和清名自励。尾联叮嘱其公务之余力学不辍,以免随波逐流,语重心长。