送刘无竞克逊司门赴召三首其三

宋 ·宋诗

更gèng化huà仅jǐn如rú许xǔ,和hé戎róng觉jué又yòu非fēi。
边biān陲chuí风fēng色sè恶è,人rén物wù晓xiǎo星xīng稀xī。
国guó事shì迷mí当dāng局jú,时shí贤xián赴fù急jí机jī。
周zhōu嫠lí空kōng愤fèn切qiè,不bù虑lǜ岁suì无wú衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

更化:改变教化、改革政令。

和戎:与少数民族议和。

边陲:边境。

晓星稀:清晨的星星稀少,比喻人才凋零。

当局:指身居其位、掌管其事的人。

周嫠:指周朝寡妇,典出《左传》,杞梁之妻哭夫,后用以指忧国忧民之人。嫠,寡妇。

岁无衣:指没有衣穿,语出《诗经·豳风·七月》,此处喻民生困苦。

译文

朝廷的改革仅仅做到这个地步,而与外族议和又让人觉得不妥。边境上的形势越来越险恶,朝中的人才像拂晓的星星一样稀少。国家大事让身居高位的人迷惑不清,而当时的贤才却要赶赴急难之际。我这个像周朝寡妇一样的人空自忧愤深切,却并不担心自己一年到头没有衣穿。

赏析

此诗由送别转入对时局的深沉感慨。诗中“边陲风色恶,人物晓星稀”一联,以景寓情,写出边境危急、人才凋零的现状。尾联用“周嫠”典故,表明自己虽不在其位仍忧国事,而“不虑岁无衣”更见其忧国忘身之志。全诗沉郁顿挫,感慨遥深。