君家一筯万钱拚，分我银丝侑客欢。
芳饵得来珍丙穴，金刀落处照辛盘。
腹腴差迫诗肩瘦，鳞活能生酒面寒。
玉手行厨如许巧，说教鱼婢学应难。
谢何察推鲫鲙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筯：同“箸”，筷子。
银丝：指细切的鱼鲙，色白如银丝。
丙穴：地名，在今陕西略阳，以产鱼著称，见《文选·蜀都赋》。
辛盘：古时元旦或立春以葱蒜韭蓼等辛菜作盘，取迎新之意。
腹腴：鱼腹部的肥肉。
鱼婢：小鱼名，即妾鱼，见《尔雅翼》。
译文
您家一顿饭不惜花费万钱，把细切的银丝鱼鲙分给我，助我待客的欢兴。这美味的鱼饵是从丙穴得来的珍品，金刀落下时鱼片映照着辛盘。鱼腹的肥肉稍稍压迫我清瘦的诗肩，鱼鳞鲜活能生出酒面上的寒意。玉手般的厨娘如此巧手，说要让鱼婢学这手艺恐怕很难。
赏析
此诗谢友人馈赠鲫鱼鲙。首联写友人豪爽分食，颔联用丙穴、辛盘典切鱼鲙之珍，颈联以“腹腴”对“鳞活”，写食鱼感受新奇，尾联赞厨娘巧手，以鱼婢难学反衬。全诗用典精当，对仗工稳，充满生活情趣与感激之情。