送会之梦龙赴南安尉

宋 ·宋诗

儒rú生shēng十shí九jiǔ谙ān吏lì事shì,君jūn自zì胸xiōng中zhōng有yǒu八bā窗chuāng。
好hǎo去qù褆tí身shēn师shī长zhǎng吏lì,谨jǐn毋wú泄xiè迩ěr薄báo邻lín邦bāng。
政zhèng声shēng要yào重zhòng车chē渠qú百bǎi,祥xiáng兆zhào须xū来lái㶉xī𫛶chì双shuāng。
自zì笑xiào悭qiān囊náng无wú可kě赆jìn,篇piān诗shī独dú不bù美měi羊yáng腔qiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八窗:比喻心胸开阔、见识通达。

褆身:修身,约束自身。褆,同“提”,安也。

车渠:玉石名,此处喻政声贵重。

㶉𫛶:水鸟名,即紫鸳鸯,古人视为祥瑞。

悭囊:吝啬的钱袋,指囊中羞涩。

羊腔:羊的腔调,喻诗文庸俗陈腐。

译文

读书人十个里有九个都熟悉官府的事务,而你心里更是透亮得像开了八扇窗。你此去可要好好修身,把长官当作榜样来敬重;千万别把身边的事随便泄露出去,也别看不起邻近的州县。做官的名声要像百块车渠玉那样贵重,吉祥的征兆就该引来成双的㶉𫛶鸟。我自己笑自己口袋空空,没什么东西可以给你送行,只能写首诗相赠——可这诗偏偏又不肯落进庸俗的羊腔调里。

赏析

这是一首赠别诗,主旨是勉励友人赴任县尉时修身谨行、树立政声。诗中用“八窗”“车渠百”“㶉𫛶双”等意象,把为官之道说得形象而庄重;末联自嘲囊涩,唯以诗赠,又特意点明“不美羊腔”,见出作者对庸俗诗风的不屑,也显出赠诗的真诚与风骨。