井梧初堕别芝园，椶笠秋行过海边。
沙上有人搏律虎，谓言经钞未曾诠。
送泰阇梨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
井梧初堕：井边的梧桐叶刚开始飘落，点明秋季。
芝园：指寺院或修行之地。
椶笠：棕毛做的斗笠。
搏律虎：比喻精通律宗并具威猛气势的僧人。
经钞未曾诠：指对经典注疏尚未完全阐释透彻，或指不拘泥于文字解释。
译文
井边的梧桐叶刚刚飘落，我送你离开这座寺院，你戴着棕笠在秋日的旅途中经过海边。沙滩上有人正在驯服那只名为“律宗”的老虎，据说他对经典的注疏还没有完全讲明白呢。
赏析
送别泰阇梨，诗中融入了对其身份（律宗）的描述。以“搏律虎”形象化地表现其持戒严谨又具活力，结尾略带调侃或期待，体现禅友间的亲切。