白鸟明边秋思远，逢人未话齿先寒。
他年祖室争头角，云外归来略借看。
送泾禅者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鸟明边：白色的鸟儿在光线明亮处。
齿先寒：牙齿感到寒冷，形容天气转凉或见到高人时的敬畏/紧张感。
祖室：指禅宗祖师的法堂或宗门。
争头角：比喻崭露头角，互相竞争才华。
略借看：稍微看一看，指日后有机会再相见或考察。
译文
秋天的思绪随着明亮处的白鸟飘向远方，还没开口和人说话，牙齿就先感到了寒意。等到将来你们在禅宗祖师的殿堂里争相显露才华时，记得从云端归来让我稍微看一眼你们的成就。
赏析
表达了对泾禅者未来的期许。前两句写景抒情，渲染秋日离愁与禅意的清冷；后两句转为鼓励，希望其在宗门中大放异彩。