故山临汝梦秋江，况是蛩吟月到窗。
不住京华南荡寺，法身归去问枯桩。
溥禅人归疏山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故山临汝：故乡的山靠近汝水（河南地名），或指代特定地点。
蛩吟：蟋蟀鸣叫。
京华南荡寺：位于京城南部的寺庙。
法身：佛的真身，指本体。
枯桩：禅宗公案中常用意象，指死寂无念的境界，或指赵州和尚的“枯木龙吟”。
译文
梦见了故乡临汝的山川和秋天的江水，更何况此刻蟋蟀在窗前伴着月光吟唱。既然不住在京城南边的荡寺里，那就让法身归去，问问那枯死的树桩吧。
赏析
溥禅人回乡，诗人以梦境和实景交织，表达思乡之情。结尾“问枯桩”寓意深刻，暗示回归本源或在寂静中寻求终极答案。