几度忘言话克宾，丛林音响许谁闻。
海山秋夜对孤月，应记北高峰顶云。
寄节维那
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忘言话克宾：忘记了言语，却能在接待宾客时恰到好处，指默契交流。
丛林音响：指禅林中的名声或言论。
北高峰顶云：杭州灵隐寺附近的北高峰，象征高远清净的境界。
译文
我们曾多次在无需多言的情况下完美地接待客人，这禅林中的名声究竟能让谁听到呢？在海山上的秋夜对着孤独的月亮，你应该还记得北高峰顶上那朵白云吧。
赏析
寄给节维那，回忆往昔默契的交流，感叹知音难觅。以“北高峰顶云”作为共同记忆的象征，寄托了对对方高洁品格的怀念与敬意。