十年来往浙东西，挨得头荒露伏犀。
因话编蒲米山老，不禁秋夜听莎鸡。
送僧省母
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浙东西：浙江东部和西部，泛指江浙一带。
头荒露伏犀：形容头部骨骼突出，如伏犀般显露，常指面相奇特或苦行僧的形象。
编蒲：用蒲草编织席子，典出孔子读《易》韦编三绝，此处借指刻苦修行或讲学。
米山老：指某位隐居在米山的老僧或长者。
莎鸡：即纺织娘，一种昆虫，常在秋夜鸣叫。
译文
这十年来，我在浙江的东西部之间来回奔波，弄得头发稀疏凌乱，额骨像伏犀一样突兀地露出来。因为聊起那位在米山编蒲修行的老者，我不禁想起了他，在这秋夜里听着莎鸡的鸣叫声，思绪万千。
赏析
诗人以自嘲的口吻描写十年游历的艰辛，“头荒露伏犀”形象生动。由眼前秋夜虫鸣联想到故人，情感真挚自然。全诗语言平实，却在平淡中流露出对修行生活的深刻体悟和对友人的深切怀念，具有浓厚的生活气息和禅意。