端书记赴云城辟命

宋 ·宋诗

不bù游yóu文wén苑yuàn入rù祇qí园yuán,刍chú草cǎo风fēng香xiāng春chūn正zhèng妍yán。
要yào识shí根gēn茎jīng来lái处chù远yuǎn,葛gé仙xiān丹dān井jǐng冷lěng云yún边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文苑:文学界或文人聚集之地。

祇园:祇树给孤独园,佛陀说法之地,代指佛寺。

刍草:喂牲口的草,此处指平凡之物。

葛仙:葛洪,道教仙人。

丹井:炼丹的井。

译文

他没有去混迹于文人圈子,而是进入了清净的寺院。那里的风吹动着普通的草木,散发着春天的芬芳,景色正好。如果要认识这些根茎的来源,你会发现它们来自遥远的地方,就像葛洪炼丹井旁那寒冷的云雾边缘一样神秘。

赏析

诗人通过对比“文苑”与“祇园”,表达了弃文从佛的选择。以“刍草风香”赞美寺院生活的朴素与自然。引用葛仙丹井典故,增添了神秘色彩和历史厚度,暗示佛法渊源流长,非浅薄文人所能理解。