曾向殊方典竺坟，丛林有志张吾军。
天寒岁晚重寻旧，莫负青鞋蹈冻云。
庆藏主之南屏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殊方：异域，远方。
典竺坟：掌管或研读印度传来的经典。
张吾军：壮大我的军队，比喻振兴宗门。
南屏：杭州南屏山净慈寺。
青鞋：布鞋，代指行者。
蹈冻云：踏过寒冷的云层，形容路途艰险或境界高洁。
译文
曾经你在遥远的地方研习印度的经典，在丛林中立志要壮大我们的门派。现在天气寒冷，岁末将至，你要重新去寻找旧日的踪迹。千万不要辜负了穿着青鞋，踏过冰冷云雾的那段艰难旅程。
赏析
此诗是对友人的勉励之作。回顾了对方过去的学术贡献和雄心壮志，并提醒其在寒冬时节不忘初心。“莫负”二字情感强烈，既是对过去的尊重，也是对未来的期许，体现了僧侣间深厚的法谊。