隠侍者游乳峰

宋 ·宋诗

窦dòu深shēn惟wéi古gǔ雪xuě,霄xiāo岸àn列liè危wēi峦luán。
到dào者zhě难nán披pī顶dǐng,寻xún师shī多duō卖mài单dān。
无wú时shí云yún气qì重zhòng,长zhǎng带dài瀑pù声shēng寒hán。
挨āi得dé入rù门mén句jù,归guī来lái示shì我wǒ看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乳峰:地名,可能指某座形似乳房的山峰,或特指某禅寺所在地。

窦深:洞穴深邃。

霄岸:高耸入云的岸边。

披顶:揭开山顶的迷雾或障碍。

卖单:出售简单的衣物或物品,此处可能指化缘或简朴生活。

入门句:禅宗入门的关键语句或公案。

译文

这里的洞穴深邃,只有古老的积雪覆盖;高耸的岸边排列着险峻的山峦。到达这里的人很难揭开山顶的迷雾,而寻找师父的人大多只是售卖一些简单的物品。这里时常云雾缭绕,瀑布的声音带着长久的寒意。如果你能领悟到那句关键的入门禅语,回来时请展示给我看看。

赏析

这首诗描绘了乳峰险峻幽深的自然环境,同时融入了禅宗修行的隐喻。“难披顶”象征悟道的困难,“入门句”则是解脱的关键。全诗结构严谨,从写景到叙事再到说理,层层递进,富有禅机。