示日上人

宋 ·宋诗

鉴jiàn湖hú无wú日rì不bù春chūn风fēng,万wàn壑hè千qiān岩yán影yǐng现xiàn中zhōng。
尔ěr在zài孤gū山shān南nán宕dàng住zhù,西xī湖hú消xiāo息xī几jǐ时shí通tōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉴湖:绍兴镜湖,此处泛指江南水乡。

万壑千岩:形容山水胜景。

孤山:杭州西湖孤山。

南宕:地名,具体未详,当在孤山附近。

消息:音信,此指禅机消息。

译文

鉴湖那里没有一天不吹着春风,万千山谷和岩石的影子都倒映在水中。你住在孤山南宕那个地方,西湖那边的消息,什么时候才能通到你这儿呢?

赏析

诗以鉴湖春风、万壑千岩的阔大景象起兴,转出孤山南宕的孤寂,末句问“西湖消息几时通”,暗喻禅心相隔、机语未通。写景清丽,寄意遥深。