恶种草，生冤家。
笊篱定价，分文不差。
末梢犹尀耐，机先不让爷。
灵照女赞
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵照女：唐代高僧庞蕴之女，以机智著称。
笊篱（zhào lí）：捞取东西的器具，此处指灵照卖笊篱的公案。
末梢：最后关头，结局。
尀耐（pǒ nài）：忍受，勉强支撑。
机先：先机，敏锐的禅机。
译文
种下恶因便生出冤家对头，就像灵照女用笊篱定价那样分毫不差。即便到了最后关头还要勉强忍耐，但在抢占禅机方面她绝不输给父亲。
赏析
此赞借灵照女卖笊篱的公案，讽刺世人因果报应不爽，同时赞扬其禅机敏捷，不输父辈，语言犀利幽默。