北风走平湖，枯荷鸣索索。
握手出城东，归鸟日欲落。
人事当语离，抱怀宁不恶。
孤帆烟雨舟，恨不同李郭。
吾尝评此子，宜置在丘壑。
可怜西极马，俯首受羁络。
何当税彼驾，与子翔寥廓。
结廬溪水上，日夕对郭璞。
清晓林霏開，碧玉峭如削。
青鞋动高兴，安得践斯约。
尊酒不复携，岩泉清可酌。
城中别徐山玉先生归归后奉寄
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李郭：东汉李膺和郭泰，二人交情深厚，常同乘一舟。
丘壑：山水之间，指隐居生活。
税彼驾：卸下马车的套，指辞官归隐。
郭璞：东晋著名学者，擅长卜筮和文学。
译文
北风呼啸着掠过平湖，枯萎的荷叶发出索索的响声。我们在城东握手告别，归巢的鸟儿在夕阳下飞翔。人生在世正当离别之时，满怀心事怎能不感到恶劣？孤帆在烟雨中行驶，遗憾的是我们不能像李膺和郭泰那样同舟共济。我曾评论这位徐先生，他应该安置在山林沟壑之中。可怜那西极的骏马，低下头来接受缰绳的束缚。什么时候才能卸下他的车驾，和你一起在广阔的天空翱翔呢？在溪水边建造房屋，日夜面对像郭璞那样的智者。清晨树林雾气散去，碧玉般的山峰陡峭如削。穿着青鞋兴起游历的念头，怎么才能履行这个约定呢？酒杯不再携带，岩石间的清泉可以随意舀取饮用。
赏析
这是一首送别兼寄赠诗。诗人高度评价友人徐山玉的品格，认为他适合隐居而非仕途。通过“西极马”受羁络的比喻，表达了对友人被迫入仕的同情和不平。诗中描绘的山水美景，寄托了诗人对自由生活和知音相伴的向往。