普化和尚赞

宋 ·宋诗

走zǒu城chéng郭guō,摇yáo铃líng铎duó。
堂táng前qián吃chī生shēng菜cài,触chù著zhù馿lǘ性xìng发fā。
勘kān破pò河hé阳yáng木mù塔tǎ,擒qín下xià临lín济jì小xiǎo卒zú。
赚zhuàn却què镇zhèn州zhōu一yī城chéng人rén,铎duó声shēng已yǐ远yuǎn青qīng天tiān阔kuò。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

普化:唐代普化禅师,行为狂放。

铃铎:铃铛,普化常摇铃。

馿性:驴脾气,指倔强或发怒。

河阳木塔:地名或建筑,指普化曾在此处展示神通或行为。

镇州:今河北正定,普化示寂之地。

译文

他在城里走动,摇晃着铃铛。在厅堂前吃生菜时,突然触发了驴一样的暴躁脾气。他勘破了河阳那座木塔的奥秘,擒获了临济宗的小卒。他骗过了镇州全城的人,如今铃声已远去,只剩下广阔的青天。

赏析

生动再现了普化禅师狂禅的一面。“吃生菜”触发“馿性”极具戏剧性。结尾“铎声已远青天阔”由动转静,寓意其生命虽逝,但其自由精神如青天般永恒,意境开阔。