空拳捺定，喝声雷震。
闪电光中，要分邪正。
驾大脱空，卖无主赃。
似恁落頼心肠，至今却有儿郎。
临济和尚赞
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临济：临济义玄禅师，临济宗创始人。
空拳捺定：比喻用虚假的力量震慑对方。
喝声雷震：临济宗著名的“棒喝”教学法。
脱空：说谎，虚构。
无主赃：没有主人的赃物，比喻无所得的法。
落頼：落魄，潦倒。
译文
他用空拳头按住局面，大喝一声如雷贯耳。在闪电般的光亮中，他要分辨什么是邪什么是正。他驾驭着巨大的谎言，贩卖着无主的赃物。看起来像是个落魄潦倒的家伙，但奇怪的是，直到今天还有这么多弟子追随他。
赏析
此赞揭示了临济宗“棒喝”背后的机制：看似粗暴实则精准，看似虚假实则真实。通过“卖无主赃”等比喻，解构了宗教权威的神圣性，同时承认了其强大的感召力和历史影响力。