寄傲知何所，行藏匪一轩。
究心无别旨，鸣道有来源。
未话先通理，声诗不在言。
相期湖上寺，执手听啼猿。
酬李寄轩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酬李寄轩：回复给一位号“寄轩”的李姓朋友。
寄傲：寄托傲世的情怀。
行藏：出处进退，指仕途或隐居的选择。
匪一轩：不仅仅局限于一个书房或空间。
究心：探究内心。
鸣道：宣扬大道。
声诗不在言：诗歌的声音韵律不在于言语本身。
湖上寺：西湖边的寺庙。
啼猿：猿猴啼叫。
译文
我知道你将傲世的情怀寄托在哪里，你的出世与入世并非局限在这一间小小的轩窗之内。探究内心的修养没有别的宗旨，宣扬大道自有其源头活水。我们还未开口交谈，道理已然相通；真正的诗意之声，并不在于言语的表达。期待我们在湖边的寺庙相见，手牵着手，静静聆听那凄清的猿啼。
赏析
这是一首赠答诗，重在精神交流。诗人强调“意在言外”和“心心相印”，超越了形式上的应酬。结尾以“听啼猿”收束，营造出一种清冷、高远的友情境界。