漪漪远水漾明边，沙鹭风晴刷羽翰。
借使辋川收拾得，江湖莫作畫图看。
长汀烟雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长汀烟雨：长满水草的岸边，细雨蒙蒙。
漪漪：水波纹的样子。
漾明边：在水光潋滟的边缘荡漾。
沙鹭：沙滩上的白鹭。
刷羽翰：梳理羽毛。
辋川：王维隐居之地，以山水画闻名。
收拾得：捕捉到、描绘出来。
莫作畫图看：不要仅仅当作图画来看待。
译文
远处水波荡漾，光影闪烁，晴风吹拂下，沙滩上的白鹭正在梳理着洁白的羽毛。假如当年的王维在这里也能捕捉到这番美景，画出一幅杰作，我们也千万不要只把它当成一幅静止的图画来欣赏，而要体会其中鲜活的生命力。
赏析
这首诗赞美了长汀雨后的清新景色。引用王维“辋川”典故，提升了画面的文化厚度。最后一句提醒读者超越视觉表象，感受自然的动态美，见解独到。