偈颂二十一首其一四

宋 ·宋诗

一yī人rén高gāo高gāo峰fēng顶dǐng立lì,一yī人rén深shēn深shēn海hǎi底dǐ行xíng。
不bú是shì与yǔ人rén难nán共gòng住zhù,大dà都dū缁zī素sù要yào分fēn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偈颂:佛教中用于阐述教义或禅理的诗歌形式。

高高峰顶立:比喻修行境界极高,超脱世俗。

深深海底行:比喻深入世间,普度众生,不避尘劳。

缁素:指僧侣(缁衣)和俗人(素衣),代指出家与在家众。

译文

有一个人站在高高的山峰顶端,象征着一种超越凡俗、孤绝清高的精神境界;另一个人则潜入深深的海底行走,代表着在红尘苦难中默默承担、普济群生的慈悲实践。这两种截然不同的生存姿态并非因为彼此难以共处,而是为了向世人清晰地展示出家修行者与世俗生活者在责任与境界上的根本区别。

赏析

此偈通过“山顶”与“海底”的强烈空间对比,形象地阐释了禅宗中出世与入世两种修行路径的辩证关系。作者强调这种差异并非对立,而是为了彰显僧俗身份的本质不同,体现了对宗教角色分工的深刻洞察。