丈人昔日经行处，草暗苔荒四十春。
谁倚高寒访陈迹，璇题宝墨一时新。
上喻史君重建霞起堂六首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈人：对长辈或尊者的称呼，此处指霞起堂的原主人。
经行：佛教用语，指在固定场所来回行走修行，此处指曾经居住活动过的地方。
璇题：美玉装饰的门额，指匾额。
宝墨：珍贵的书法墨迹。
译文
那位受人尊敬的长者昔日在此修行生活的地方，如今野草昏暗、青苔荒芜，已经过去了四十个春秋。是谁冒着高处的寒冷来探访这些陈旧的遗迹呢？只见那精美的匾额和珍贵的墨迹焕然一新，光彩夺目。
赏析
此诗通过今昔对比，赞美喻史君重建霞起堂的功绩。前两句渲染荒凉岁月，后两句突出现场的崭新气象，表达了对文化遗迹得以保存和复兴的喜悦之情，同时也隐含了对原主人的怀念。