新岁新击鼓，普施新法雨。
万物尽从新，一一就规矩。
普贤大士忻欢，乘时打门户。
放出白象王，遍地无寻处。
继天童颖禅师席后上堂说偈
全文共 52 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新岁：新年。
普施：普遍布施。
法雨：比喻佛法如雨滋润众生。
规矩：准则、规范。
普贤大士：普贤菩萨。
忻欢：欣喜欢乐。
打门户：敲开门，比喻开启智慧之门。
白象王：普贤菩萨的坐骑，象征力量与稳重。
译文
在新的一年敲响新的鼓声，普遍地降下滋润众生的佛法甘霖。万物都随着新春变得崭新，每一样事物都遵循着自然的规矩。普贤菩萨满心欢喜，趁着这个时机敲开了智慧的大门。他放出了白色的象王，让它遍布大地，让人无处可寻却又无处不在。
赏析
这是一首新年上堂说法的偈子。诗人借新春万象更新的景象，比喻佛法的普及与众生的觉悟。普贤菩萨与白象王的意象象征着广大行愿的力量，表达了对新年伊始佛法昌隆、众生受益的美好祝愿。