食新茶

宋 ·宋诗

自zì囘huí山shān中zhōng来lái,泉quán石shí足zú幽yōu弄nòng。
茶chá经jīng犹yóu挂guà壁bì,庭tíng草cǎo积jī已yǐ众zhòng。
拜bài先xiān俄é食shí新xīn,香xiāng凝níng云yún乳rǔ动dòng。
心xīn開kāi神shén宇yǔ泰tài,境jìng豁huō谢xiè幽yōu梦mèng。
至zhì味wèi延yán冥míng遐xiá,灵líng爽shuǎng脱tuō尘chén控kòng。
静jìng语yǔ生shēng云yún雷léi,逸yì想xiǎng超chāo鸾luán凤fèng。
饱bǎo此cǐ岩yán壑hè真zhēn,清qīng风fēng願yuàn遐xiá送sòng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

囘:同“回”。

幽弄:幽静地玩耍、赏玩。

茶经:陆羽所著的茶书,此处代指茶具或茶文化。

拜先:祭祀祖先。

俄:不久,随即。

云乳:形容茶汤表面泛起的白色泡沫。

神宇泰:精神安宁舒适。

冥遐:深远幽暗的境界。

灵爽:神灵清爽,指精神焕发。

尘控:尘世的束缚。

岩壑真:山水的真趣。

译文

自从回到山中居住,泉水和石头足够让我幽静地赏玩。茶经还挂在墙壁上,庭院里的杂草已经堆积了很多。祭拜完祖先不久,我就开始品尝新茶,茶香浓郁,汤面上的泡沫如云乳般浮动。我的心胸打开,精神感到安泰,境界豁然开朗,摆脱了幽暗的梦境。这种至味延长了我对深远境界的体验,让我的灵魂清爽,脱离了尘世的束缚。安静的话语中生出云雷之声,飘逸的想象超越了鸾凤。饱览了这山水间的真趣,我愿借着清风远远地送出这份祝福。

赏析

此诗描写了诗人在山中品茶的生活场景,展现了茶道与禅意结合的审美体验。通过品茶过程中的感官享受上升到精神层面的解脱,表达了远离尘嚣、回归自然、追求心灵自由的隐逸情怀,意境清雅脱俗。