咏怀

宋 ·宋诗

晨chén风fēng荡dàng原yuán野yě,高gāo林lín摩mó苍cāng条tiáo。
屋wū上shàng野yě花huā落luò,阶jiē前qián春chūn草cǎo摇yáo。
少shào壮zhuàng不bù可kě恃shì,金jīn骨gǔ亦yì易yì销xiāo。
夙sù志zhì叹tàn沈shěn泯mǐn,晚wǎn心xīn日rì幽yōu寥liáo。
紫zǐ烟yān凌líng石shí峰fēng,绿lǜ云yún生shēng桂guì标biāo。
林lín怀huái颇pǒ清qīng畅chàng,况kuàng复fù灵líng景jǐng饶ráo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晨风:早晨的风。

摩:接触、摩擦。

苍条:青翠的树枝。

金骨:指人的筋骨,也喻指坚硬的物质。

沈泯:沉没消失。

幽寥:寂静空旷。

紫烟:紫色的云气,常指仙境。

桂标:桂树的顶端。

灵景:灵异美好的景色。

译文

清晨的风在原野上吹荡,高大的树林摩擦着青翠的枝条。屋顶上的野花纷纷落下,台阶前的春草随风摇摆。年轻强壮的身体不可依赖,即使是金石般的骨头也容易销蚀。早年的壮志叹息着沉没消失,晚年的心境日益变得寂静空旷。紫色的云气升腾在石峰之上,绿色的云团生在桂树梢头。山林的情怀颇为清爽畅快,更何况还有这么多灵异美好的景色环绕。

赏析

这首诗抒发了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨,以及在晚年寄情山水寻求慰藉的心境。前半部分感叹人生短暂与理想破灭,后半部分转向自然美景的欣赏,体现了从苦闷到释然的情感变化,风格清丽而略带忧伤。