清茶相对饮山巵，忆在西峰寺里时。
今日云深无好伴，涧松独看挂猿枝。
次韵答周伯弜信后见寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
周伯弜：人名，宋代诗人。
巵（zhī）：古代盛酒器，此处指茶杯。
西峰寺：寺庙名。
猿枝：猿猴栖息的树枝，代指山林野趣。
译文
我们喝着清茶，相对而坐，手中拿着山间粗制的茶杯。我不禁回忆起当年在西峰寺里共度的美好时光。如今云雾深锁，身边没有好的伴侣相伴，只能独自看着涧边的松树，想象着猿猴挂在枝头的情景。
赏析
这是一首酬答诗，通过今昔对比表达对友人的思念。昔日寺中饮茶之乐与今日云深独看之寂形成反差，借“挂猿枝”的意象烘托出环境的幽僻与心境的孤独，情感含蓄深沉。