寄周宗圣

宋 ·宋诗

我wǒ心xīn如rú有yǒu失shī,曾céng未wèi识shí南nán园yuán。
几jǐ见jiàn閒xián花huā落luò,频pín将jiāng好hǎo梦mèng原yuán。
时shí贤xián多duō厚hòu禄lù,君jūn子zǐ尚shàng衡héng门mén。
诗shī卷juǎn逢féng僧sēng寄jì,长cháng吟yín落luò照zhào村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南园:泛指园林或隐居之所。

衡门:横木为门,指简陋的房屋,代指隐士居所。

厚禄:优厚的官俸。

落照:夕阳余晖。

译文

我的心好像丢失了什么,竟然还没有去拜访过那美丽的南园。多次看到闲散的花朵飘落,常常把美好的梦境当作源头来追溯。当今的贤达之士大多享有丰厚的俸禄,而真正的君子却崇尚居住在简陋的门庭之中。我的诗卷托僧人寄给你,我在夕阳下的村庄里长久地吟诵。

赏析

诗中流露出一种怅惘与自省的情绪。作者将世俗的“厚禄”与君子的“衡门”对比,表明自己安贫乐道的心志。结尾以“长吟落照村”收束,画面感强,意境苍凉而高洁。