秋馆

宋 ·宋诗

林lín暑shǔ渐jiàn消xiāo歇xiē,爽shuǎng气qì浮fú高gāo松sōng。
风fēng蝉chán有yǒu遗yí响xiǎng,露lù花huā结jié秋qiū红hóng。
微wēi月yuè出chū东dōng岭lǐng,碧bì云yún散sàn遐xiá穹qióng。
暮mù馆guǎn正zhèng虚xū寂jì,泉quán声shēng杂zá鸣míng蛩qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗响:残留的声音。

遐穹:遥远的天空。

虚寂:空虚寂静。

蛩(qióng):蟋蟀。

译文

林间的暑气渐渐消散停歇,清爽的气息浮在高耸的松树之间。风中的蝉还留着残余的声响,露水滋润的花朵凝结成秋天的红色。微弱的月亮从东边的山岭升起,碧蓝的云彩散开在遥远的苍穹。傍晚的馆舍正是一片空虚寂静,泉水声混杂着蟋蟀的鸣叫。

赏析

诗人敏锐地捕捉了夏末秋初转换时刻的细微变化,从触觉(爽气)、听觉(蝉鸣、泉声、蛩鸣)、视觉(月出、云散)多角度描绘,营造出一种清凉、宁静且略带萧瑟的秋日意境。