寄姚赣州

宋 ·宋诗

雪xuě蓬péng生shēng剡shàn溪xī,家jiā近jìn放fàng鹤hè岑cén。
晋jìn士shì有yǒu遗yí风fēng,爱ài寻xún支zhī遁dùn林lín。
得dé善shàn忘wàng形xíng服fú,率shuài然rán披pī素sù襟jīn。
功gōng名míng亦yì偶ǒu尔ěr,王wáng戴dài非fēi无wú心xīn。
今jīn人rén异yì古gǔ昔xī,贱jiàn义yì而ér怀huái琛chēn。
萧xiāo条tiáo石shí门mén咏yǒng,浩hào荡dàng东dōng山shān吟yín。
如rú何hé昌chāng黎lí翁wēng,醉zuì乡xiāng讥jī湎miǎn沈shěn。
玉yù带dài与yǔ金jīn鱼yú,刘liú毕bì非fēi所suǒ钦qīn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚赣州:指姓姚的赣州太守,具体生平不详,应为诗人友人。

剡溪:在今浙江嵊州,是古代隐逸之地。

支遁林:指东晋高僧支遁隐居的地方,代指清修之所。

王戴:指王徽之与戴逵,皆为魏晋名士,代表高雅脱俗的风度。

昌黎翁:指韩愈,号昌黎先生。

刘毕:指刘禹锡与白居易,唐代著名诗人。

译文

你的船篷诞生在剡溪之上,家靠近放鹤的山岑。你有着晋代名士遗留下来的风度,喜爱寻找像支遁那样的隐居山林。得到善缘便忘却外在的服饰形式,率性地敞开素白的衣襟。功名富贵不过是偶然之事,王徽之和戴逵并非没有追求之心。如今的人不同于古人,轻视道义却怀藏美玉。萧条的石门吟咏,浩荡的东山歌谣。为何像韩愈这样的老先生,还要讥讽沉醉于酒乡的人呢?至于玉带金鱼这些官服标志,刘禹锡和白居易也不是我所钦佩的对象。

赏析

这是一首寄赠诗,诗人推崇友人姚赣州的高洁品格,将其比作晋代名士。诗中对比古今世风,批评世人重利轻义,表达对功名利禄的蔑视和对隐逸自由生活的向往,体现了诗人清高脱俗的精神追求。