雪

宋 ·宋诗

玉yù龙lóng昨zuó夜yè起qǐ天tiān涯yá,晓xiǎo看kàn团tuán花huā一yī尺chǐ围wéi。
莫mò放fàng妆zhuāng台tái帘lián卷juǎn上shàng,怕pà惊jīng钗chāi畔pàn宝bǎo鸾luán飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉龙:比喻大雪。

团花:雪花聚集成团。

妆台:梳妆台。

宝鸾:饰有鸾鸟图案的发钗或镜子。

译文

昨夜仿佛有玉龙从天涯升起,带来漫天大雪,早晨看去雪花聚集如团,厚度已达一尺。千万不要把梳妆台的帘子卷起来,怕的是那洁白的雪光惊动了发钗旁的宝鸾镜中影像。

赏析

诗人用“玉龙”喻雪,气势宏大;后半部分转入闺阁视角,担心雪光惊扰宝物,构思新奇独特。这种由大到小、由外及内的写法,增添了诗歌的趣味性和神秘感。