白鸟冲烟去，山僧渡水来。
竹篱茅舍外，忽见野梅開。
郊野
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冲烟：穿过烟雾。
山僧：山中寺庙的和尚。
茅舍：茅草屋。
野梅：野生梅花。
译文
白色的水鸟穿过烟雾飞走了，一位山中的僧人渡过溪水走来。就在竹篱笆和茅草屋的外面，忽然看见一株野生的梅花正在绽放。
赏析
这是一首极简的写景诗。白鸟、山僧、竹篱、茅舍、野梅，几个意象组合成一幅清幽的山居图。结尾“忽见”二字点睛，突出了发现野梅时的惊喜，表现了自然之趣与禅意之美。