芍药殿春春几许，帘幙风轻飞絮舞。
昨宵酒醉玉楼春，一声畫角吹残雨。
芍药
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殿春：春季最后开放的花，芍药花期晚于牡丹，故称。
帘幙：窗帘和帷幕。
飞絮：飘飞的柳絮。
玉楼春：词牌名，也指华丽的楼阁或美酒。
画角：古代军乐器，声音悲凉。
译文
芍药作为春天的压轴花卉盛开时，春天已所剩无几，微风轻轻吹动帘幕，空中飞舞着柳絮。回想昨夜在华丽的楼阁中醉酒狂欢，耳边却传来一声凄凉的画角声，伴随着残存的雨滴，打破了梦境般的欢愉。
赏析
诗歌通过视觉（飞絮、帘幕）与听觉（画角）的结合，渲染出暮春时节特有的伤感氛围。前两句写景轻柔，后两句转折突兀，以乐景写哀情，暗示美好时光易逝，流露出淡淡的惆怅之情。