梅花

宋 ·宋诗

夜yè深shēn梅méi印yìn横héng窗chuāng月yuè,纸zhǐ帐zhàng魂hún清qīng梦mèng亦yì香xiāng。
莫mò谓wèi道dào人rén无wú一yī事shì,也yě随suí疏shū影yǐng伴bàn寒hán光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

印横窗月:梅花的影子映在窗户上,如同月光一般清晰。

纸帐:用纸做的帐子,宋代文人雅士常用,象征清贫高洁。

魂清:精神清明,心境纯净。

疏影:稀疏的影子,典出林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”。

道人:修道之人,此处自指或指隐士。

译文

深夜里,梅花的枝影倒映在窗户上,宛如一轮明月般皎洁,睡在素雅的纸帐中,人的心神变得格外清明,连梦境都似乎带着梅花的香气。不要说修道之人整日无所事事,其实他们也在陪伴着那稀疏的梅影,共同沐浴在清冷的月光之中。

赏析

此诗营造出一种清幽绝俗的境界。通过“纸帐”、“疏影”、“寒光”等意象,展现了诗人高洁的情操和对梅花精神的认同。动静结合,虚实相生,表达了在孤独中寻找精神伴侣的雅致情怀。