海棠

宋 ·宋诗

依yī依yī杨yáng柳liǔ已yǐ藏cáng鸦yā,风fēng度dù鶑yīng声shēng到dào碧bì纱shā。
洗xǐ尽jǐn春chūn光guāng连lián夜yè雨yǔ,海hǎi棠táng赢yíng得dé两liǎng三sān花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藏鸦:杨柳茂密,可以隐藏乌鸦,典出庾信诗句。

风度:风吹送。

鶑(yīng)声:黄莺的叫声。

碧纱:绿色的纱窗。

赢得:落得,剩下。

译文

依依的杨柳枝叶繁茂,已经能藏住归巢的乌鸦,春风送来了黄莺清脆的啼鸣,穿透了碧绿的纱窗。经过了一夜连绵不断的春雨洗礼,春光被洗刷殆尽,海棠花只剩下两三朵孤零零地开着,显得有些凄凉。

赏析

此诗以惜春为主题。前两句写生机盎然的春景,后两句笔锋一转,写雨后海棠凋零的景象。通过强烈的对比,突出了风雨对春光的摧残,表达了诗人对美好事物消逝的惋惜和无奈。