荒城其二

宋 ·宋诗

乌wū桓huán城chéng下xià雨yǔ初chū晴qíng,紫zǐ菊jú金jīn莲lián漫màn地dì生shēng。
最zuì爱ài多duō情qíng白bái翎líng雀què,一yī双shuāng飞fēi近jìn马mǎ边biān鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌桓城:古地名,在今河北北部,代指北方边地。

紫菊金莲:野花名称,点缀草原。

漫地生:遍地生长。

白翎雀:一种白色的鸟,产于北方。

多情:形容鸟儿亲近人类。

译文

乌桓城下刚刚雨过天晴,紫色的菊花和金色的莲花遍地盛开。最惹人喜爱的是那多情的白翎雀,成双成对地飞到战马旁边鸣叫,似乎在与人亲近。

赏析

诗歌一改边塞诗常见的苦寒基调,展现了雨后草原清新明丽的景色。以“多情”的白翎雀拟人化,增添了生机与趣味,表达了诗人对自然生命的热爱以及在艰苦环境中寻找慰藉的心态。