万里黄云冻不飞，碛烟烽火夜深微。
胡儿移帐寒笳绝，云路时闻探马归。
荒城其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄云：边塞昏暗的云气。
冻不飞：形容天气极寒，云层凝滞。
碛（qì）烟：沙漠中的烟尘。
烽火：边防报警的火光。
胡儿：指北方少数民族士兵。
移帐：移动营帐。
寒笳：悲凉的胡笳声。
探马：侦察骑兵。
译文
万里边塞上空凝结着寒冷的黄云，仿佛冻结了一般无法飘动，沙漠中的烟尘与深夜微弱的烽火交织在一起。北方的敌兵正在移动营帐，悲凉的胡笳声戛然而止，偶尔还能听到侦察骑兵沿着云端小路归来的马蹄声。
赏析
此诗极具边塞诗的苍凉风格。通过静态的“冻云”与动态的“移帐”、“探马”相结合，营造出紧张肃杀的战场氛围。语言简练有力，画面感强，反映了战争环境的艰苦与危险。