过小浆市

宋 ·宋诗

人rén生shēng南nán北běi与yǔ东dōng西xī,几jǐ度dù云yún山shān几jǐ度dù溪xī。
我wǒ亦yì欲yù归guī归guī未wèi得dé,子zi规guī从cóng此cǐ不bù须xū啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过小浆市:地名,具体位置不详,应为旅途经过之地。

几度:多少次。

云山:云雾缭绕的山峦。

溪:溪流。

欲归归未得:想回家却回不去。

子规:杜鹃鸟,叫声似“不如归去”。

译文

人生总是在南北东西之间奔波流浪,经历过多少云雾缭绕的山峦,跨越过多少蜿蜒的溪流。我也想回家却始终未能如愿,所以从此以后,杜鹃鸟啊,你不必再啼叫那“不如归去”的声音来刺痛我的心了。

赏析

诗歌直抒胸臆,表达了深切的羁旅之愁和归乡不得的痛苦。以“子规不须啼”的反语,强化了内心的无奈与悲伤,语言平实却情感真挚,容易引起读者共鸣。