寿嬾庵赵先生十首其一

宋 ·宋诗

更gēng生shēng青qīng藜lí杖zhàng,长zhǎng吉jí古gǔ锦jǐn囊náng。
岂qǐ无wú芝zhī兰lán馨xīn,终zhōng少shǎo蒹jiān葭jiā霜shuāng。
精jīng深shēn师shī友yǒu渐jiàn,磨mó琢zuó金jīn玉yù相xiāng。
凛lǐn此cǐ宗zōng姓xìng杰jié,高gāo掩yǎn汉hàn与yǔ唐táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嬾庵赵先生:指赵汝愚或其他姓赵的学者,此处需结合背景,通常指宋代名臣或学者。

更生:西汉刘向原名更生。

青藜杖:刘向校书天禄阁,太乙真人授青藜杖照明。

长吉:李贺字长吉。

古锦囊:李贺骑驴觅诗,投于锦囊。

芝兰馨:比喻德行高尚。

蒹葭霜:比喻坚韧或清冷。

金玉相:比喻品质珍贵。

译文

你有刘更生那样的青藜杖照亮学问,也有李长吉那样的古锦囊收集灵感。难道没有芝兰般的芬芳德行吗?终究缺少蒹葭迎霜的坚韧气质。精深学问得益于师友的渐进熏陶,经过琢磨形成了金玉般的品相。凛然这位宗族中的杰出人物,其成就高高掩盖了汉唐的名士。

赏析

此诗为祝寿之作,大量使用典故(刘向、李贺)来赞誉赵先生的学识渊博和创作才华。既肯定其德行芬芳,又指出其性格特质,最后将其地位提升至超越汉唐名士的高度,评价极高,辞藻华丽。