代挽寺丞吴公

宋 ·宋诗

国guó事shì须xū才cái急jí,如rú公gōng亦yì古gǔ人rén。
江jiāng淮huái老lǎo麾huī节jié,俎zǔ豆dòu哭kū军jūn民mín。
图tú忆yì筹chóu边biān旧jiù,官guān传chuán结jié绶shòu新xīn。
朔shuò风fēng吹chuī老lǎo泪lèi,泉quán路lù湿shī寒hán燐lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寺丞吴公:姓吴的太常寺丞。

麾节:指挥用的旌旗和符节,代指高级官员。

俎豆:祭祀用的礼器,代指祭奠。

筹边:筹划边防事务。

结绶:系印带,指做官。

寒燐:寒冷的磷火,鬼火。

译文

国家大事急需人才,像您这样的人才真是古代的遗风。您在江淮地区长期担任高官,军民们都在祭奠中痛哭。回想您过去筹划边防的谋略,如今官职传承给了新人。北风吹落了我的老泪,黄泉路上恐怕已被寒冷的磷火浸湿。

赏析

挽诗高度赞扬吴公的爱国才能与历史贡献,特别是其在边防方面的功绩。通过军民哭祭的场景,侧面烘托其德政爱民。结尾想象死者身后的凄凉,寄托了诗人对英雄迟暮、壮志未酬的惋惜与哀悼。