罗浮山多有道人倚嵚岩为室仅可容膝引泉贯其间以供烹濯凿山种豆人不满二亩可了岁计油然自得也为予言夜深月明时有虎触户山前后多黄鹂终日𪾢睆可爱与留粹中各赋诗

宋 ·宋诗

山shān家jiā境jìng界jiè无wú畦qí畛zhěn,住zhù处chù随suí人rén意yì所suǒ便biàn。
涧jiàn汲jí岩yán栖qī忘wàng世shì累lèi,石shí耕gēng畧lüè种zhǒng尽jǐn天tiān年nián。
时shí惊jīng虎hǔ触chù柴chái扉fēi月yuè,长zhǎng听tīng鶑yīng啼tí绿lǜ树shù烟yān。
不bù信xìn却què无wú人rén种zhǒng杏xìng,知zhī从cóng何hé处chù觅mì神shén仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗浮山:道教名山,在广东。

道人:道士。

倚嵚岩为室:靠着险峻的岩石建造居室。

仅可容膝:只能容纳膝盖,形容狭小。

引泉贯其间:引来泉水穿过房间。

供烹濯:用来煮茶洗涤。

凿山种豆:开垦山地种豆子。

不满二亩:不到两亩地。

了岁计:维持一年的生计。

油然自得:自然而然地感到满足快乐。

虎触户:老虎撞门。

黄鹂终日𪾢睆:黄鹂整天鸣叫悦耳。

畦畛:田埂界限。

涧汲岩栖:从山涧取水,在岩石上栖息。

忘世累:忘记世俗的牵累。

石耕畧种:在石头缝隙间粗略种植。

尽天年:享尽自然寿命。

鶑啼绿树烟:黄莺在绿树的烟雾中啼叫。

人种杏:典出董奉种杏成林,代指隐居修道。

译文

山中人家的境界没有田埂界限,住处随着心意方便而定。从山涧取水,在岩石上栖息,忘记了世俗的牵累;在石头缝隙间粗略种植,以此享尽自然寿命。偶尔惊讶于老虎在月色下撞击柴门,长久聆听黄莺在绿树烟雾中啼鸣。不信这里没有人像董奉那样种杏树,只是不知道从哪里去寻找真正的神仙呢?

赏析

此诗描绘了罗浮山道士简朴而自得的隐居生活。诗人通过描写狭窄的居所、引泉种豆的日常,以及虎啸莺啼的自然环境,展现了一种远离尘嚣、顺应自然的生存状态。结尾反问,暗示真正的仙境就在这样的平凡生活中,富有禅意和哲理。