佩璐骑麟返帝旁，屐痕所在尚芬芳。
泉行地脉家家井，月到天心处处光。
模范百年垂藻泮，蒸尝千古奉桐乡。
教忠况有无穷泽，衮衮湘流一派长。
判府大帅督参宝谟户部先生持漕节来长沙继升帅守追惟平庵先生分教是邦越四十有九年而多士尊仰说服如一日廼市地立祠以慰士心祠成门下士陈某拜手稽首而诗之曰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
判府大帅督参宝谟户部先生：一系列官衔，指一位高级官员。
持漕节来长沙：拿着转运使的符节来到长沙。
继升帅守：接着升任安抚使。
追惟平庵先生：追忆平庵先生（可能是前任或相关人物）。
分教是邦：在此地分管教育。
越四十有九年：过了四十九年。
多士尊仰说服如一日：许多士人尊敬仰慕，信服如初。
市地立祠：买地建立祠堂。
佩璐骑麟：佩戴美玉，骑着麒麟，形容神仙或高官。
返帝旁：回到天帝身边，指去世。
屐痕：木屐的痕迹。
藻泮：学宫，学校。
蒸尝：冬夏祭祀。
桐乡：故乡，或指受人爱戴的地方。
衮衮：水流滚滚。
译文
那位佩戴美玉、骑着麒麟回归天帝身边的先生，他留下的足迹依然芬芳。他的恩泽像泉水流经地脉，家家户户都能喝到井水；像月光照到天心，处处都有光辉。他的模范行为在学校里流传百年，他的祭祀在故乡千古延续。教导忠诚本来就有无穷的恩泽，就像湘江之水滚滚流淌，一派绵长。
赏析
这是一首纪念建祠落成并缅怀先贤的诗。诗人高度赞扬了这位官员在教育和社会治理方面的卓越贡献，将其影响比作泉水和月光，无处不在。通过“百年垂藻泮”、“千古奉桐乡”等词句，强调了其精神的永恒性和深远影响，气势恢宏，情感崇敬。