宁都上元有作其一

宋 ·宋诗

一yī觉jiào翛xiāo然rán已yǐ五wǔ更gēng,窗chuāng横héng梅méi影yǐng月yuè偏piān明míng。
年nián时shí记jì得de嬉xī游yóu罢bà,犹yóu为wèi梅méi花huā梦mèng不bù成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宁都:地名,今属江西。

上元:元宵节。

翛然(xiāo):无拘无束、自由自在的样子。

五更:天快亮的时候。

年时:往年,过去的时候。

嬉游:游玩嬉戏。

译文

一觉醒来,感到身心自由舒畅,此时已是五更天亮时分。窗棂上横斜着梅花的影子,月光显得格外明亮。回想往年这个时候,总是尽情游玩之后才入睡。如今却为了梅花而做梦,甚至难以安眠,可见对梅花的痴迷。

赏析

通过今昔对比,突出了诗人对梅花的深情。从“嬉游”到“梦不成”,情感由外向转为内向,静谧的月夜与摇曳的梅影营造出清幽孤寂的氛围。