宁都上元有作其二

宋 ·宋诗

卖mài薪xīn買mǎi酒jiǔ旧jiù家jiā时shí,人rén乐lè升shēng平píng岂qǐ自zì知zhī。
节jié物wù如rú今jīn不bù堪kān说shuō,丘qiū墟xū满mǎn眼yǎn更gèng啼tí饥jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卖薪买酒:典出《汉书》,形容生活贫困或狂放不羁,此处指往日简朴快乐的生活。

升平:太平盛世。

节物:应节的景物或物品。

丘墟:废墟,荒凉之地。

啼饥:因饥饿而哭泣。

译文

想起从前,我们卖柴火换钱买酒喝,那是多么自在的旧时光。那时人们沉浸在太平盛世的欢乐中,竟然没有意识到这份幸福的珍贵。如今再看这些节日的景象,实在令人不忍提及。眼前尽是荒凉的废墟,到处都是因饥饿而哭泣的声音。

赏析

此诗运用强烈的今昔对比手法,从昔日的安乐无忧写到今日的荒凉悲惨,深刻反映了战乱或灾荒给百姓带来的巨大痛苦,充满忧国忧民之情。