送赵南仲出视江淮

宋 ·宋诗

剑jiàn戟jǐ翩piān翩piān铁tiě骑qí攒zǎn,前qián军jūn飞fēi渡dù润rùn州zhōu湾wān。
烽fēng连lián淮huái陆lù胡hú尘chén远yuǎn,月yuè照zhào金jīn山shān汉hàn垒lěi寒hán。
虎hǔ旅lǚ亦yì知zhī平píng□易yì,龙lóng庭tíng不bù数shù靖jìng边biān难nán。
来lái威wēi显xiǎn允yǔn歌gē方fāng叔shū,願yuàn附fù诗shī人rén唱chàng凯kǎi还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑戟:兵器,代指军队。

铁骑:精锐的骑兵。

润州湾:今江苏镇江一带的水域。

胡尘:指北方少数民族入侵带来的战火烟尘。

金山:位于镇江西北,历史上著名的军事要地。

虎旅:勇猛的军队。

龙庭:匈奴单于的王庭,此处借指敌方巢穴或朝廷。

方叔:周宣王时的大臣,曾率军平定蛮荆,此处借指赵南仲。

译文

只见刀剑林立,骑兵如云般聚集,先锋部队已经迅速飞渡过了润州附近的江湾。淮河流域的烽火连天,但敌人的尘土似乎已退得很远;月光洒在金山之上,映照出汉家营垒的清冷与坚固。这支威武的军队深知平定叛乱并非难事,朝廷也不认为安定边疆有何艰难。如今赵将军威名显赫,正如当年的方叔一样令人敬仰,我愿附庸诗人的笔触,歌唱着他凯旋归来的盛况。

赏析

这是一首气势磅礴的送别兼颂扬之作。诗中运用大量军事意象,描绘了大军压境、收复失地的壮阔场面。借古喻今,将赵南仲比作周代名将方叔,既表达了对友人的高度赞誉,也寄托了对国家安定的美好祝愿。