柝声默报早朝回，满院春风绣户開。
怪得无人理丝竹，绿阴深处摘青梅。
诗一首
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柝声：巡夜打更的声音。
默报：静静地报告，暗示夜深人静。
早朝回：从清晨的朝廷议事归来。
绣户：装饰华美的门户，代指闺房或富贵人家。
丝竹：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
绿阴深处：树木枝叶茂密形成的阴凉处。
译文
当更夫敲打的梆子声在寂静中隐约传来时，主人刚从清晨的朝会归来。满院子弥漫着春风的气息，那精美的房门敞开着。奇怪的是，屋内竟无人演奏丝竹乐曲来助兴，原来大家都躲在那浓密的树荫深处，忙着采摘成熟的青梅呢。
赏析
这首诗以动衬静，通过“柝声”、“春风”、“绣户”营造出一种富贵闲适的氛围。后两句转折巧妙，由听觉转为视觉，揭示了人物活动的真实场景——摘青梅，充满了生活情趣和夏日初至的清新感。