佛牙寺看桂因赠许秀才

宋 ·宋诗

何hé来lái仙xiān女nǚ散sàn天tiān花huā,剩shèng得dé餘yú香xiāng伴bàn佛fó牙yá。
留liú取qǔ高gāo枝zhī青qīng汉hàn上shàng,秋qiū风fēng吹chuī送sòng到dào君jūn家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙女散天花:典出《维摩诘经》,比喻桂花飘落如天女散花。

佛牙:指供奉佛舍利的寺庙,此处为佛牙寺。

高枝:桂树的高处枝条。

青汉:青天,银河。

许秀才:作者赠诗的对象。

译文

不知是从哪里飘来了如同天女散花般的桂花雨,只留下浓郁的香气陪伴着庄严的佛牙寺。我想保留这桂树最高处的枝条,让它伸向遥远的天际,好让秋风把这份芬芳直接送到你的家中。

赏析

诗人想象力丰富,将桂花比作天女散花,赋予其神圣色彩。后半部分构思奇特,欲留高枝随风送香至友人之家,既写出了桂花的清香,又表达了深厚的友情,意境优美浪漫。