过雨秋簷不住声，敲盆滴砌带诗清。
料渠要学侬搜句，旋叠平平仄仄平。
簷滴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷滴：屋檐滴下的雨水。
侬：我，吴语方言自称。
搜句：推敲诗句。
平平仄仄平：律诗的格律格式之一。
译文
秋雨过后，屋檐下的水滴声一直不停，敲打着盆器，滴落在台阶上，伴随着清脆的诗意。我猜想这滴水声是想模仿我推敲诗句的样子，所以它不断地重复着“平平仄仄平”这样的节奏。
赏析
诗人赋予自然界的雨声以人的灵性，认为檐滴之声是在模仿诗人作诗的格律。这种奇特的联想充满了童趣和艺术匠心，将听觉感受转化为视觉化的文字格律，表现了诗人对诗歌韵律的敏感以及人与自然和谐共处的雅致心境。