粲玉梢头出小亭，忍寒索笑太清生。
楚山活脱青屏样，影得疎花分外明。
邵阳郡圃梅坡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵阳：地名，今湖南邵阳。
郡圃：官署花园。
梅坡：种梅花的山坡。
粲玉：洁白明亮的玉石，喻梅花。
忍寒索笑：忍受寒冷，寻求欢笑（指赏梅的乐趣）。
太清生：产生一种清冷的感觉。
活脱：逼真、生动。
青屏样：像青色屏风一样。
影得：映衬出。
译文
洁白的梅花枝头伸出小亭之外，忍受着寒冷寻求欢笑，给人一种清冷生成的感觉。楚地的山峦逼真得像一道青色的屏风，正好映衬出稀疏的花朵显得格外明亮。
赏析
诗中通过“粲玉”、“青屏”等色彩对比，勾勒出梅花在青山背景下的清雅形象。“忍寒索笑”赋予梅花人格化特征，表现了其在逆境中保持高洁品质的精神。