次韵黄贰车三绝句其三

宋 ·宋诗

了liǎo却què文wén书shū可kě是shì痴chī,幅fú巾jīn行xíng散sàn任rèn风fēng吹chuī。
挥huī毫háo飒sà飒sà诗shī惊jīng雨yǔ,洒sǎ面miàn萧xiāo萧xiāo雨yǔ送sòng诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

可是:竟是,原来是。

幅巾:头巾,指代便装或隐士装扮。

行散:魏晋名士服药后散步散发药力,此处指悠闲漫步。

飒飒:风声或雨声。

译文

处理完公文才发现自己竟有些痴傻,戴着幅巾随意散步,任凭风吹拂。挥笔写作时,诗兴如风雨般袭来令人惊讶;而脸上的萧萧雨声,又仿佛在为我送行诗歌。

赏析

这首诗生动描绘了诗人摆脱公务后的轻松心境。通过“诗惊雨”与“雨送诗”的互文修辞,表现了创作灵感与自然环境的完美契合,充满生活情趣。