琮上人以诗惠茶笋

宋 ·宋诗

解jiě道dào碧bì云yún句jù,三sān生shēng汤tāng惠huì休xiū。
试shì春chūn辍chuò鹰yīng爪zhǎo,𣃁雨yǔ饷xiǎng猫māo头tóu。
梦mèng境jìng可kě容róng到dào,馋chán涎xián那nà复fù流liú。
舌shé端duān吾wú荐jiàn取qǔ,倘tǎng不bù负fù珍zhēn投tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汤惠休:南朝宋诗人,擅长写离别之情。

鹰爪:茶名,形容茶叶形状如鹰爪。

猫头:笋名,形容竹笋形状如猫头。

𣃁(zhuó):砍,掘。

译文

你解得了像汤惠休那样深情的诗句,拥有三生修来的福分。你试着用春天的新茶“鹰爪”和雨后挖掘的鲜笋“猫头”来款待我。这种美味让我的梦境都能到达那里,馋得口水直流。我在舌尖上品尝着你推荐的美味,定不会辜负你这珍贵的馈赠。

赏析

这是一首答谢诗,诗人巧妙地将茶笋之名融入诗句,既赞美了友人的才情,又表达了对美食的喜爱和对友情的珍视,语言生动有趣。